〔記者郭政隆/嘉義市報導〕阿里山是聞名國際旅遊勝地,嘉義市則是國外人士旅遊阿里山的必經之地,320年市定古蹟的嘉義城隍廟也是老外喜愛文化景點之一,城隍廟為了服務外國人,廟方自半年起,首創英文版及日文版線上點燈、抽籤及擲筊,讓老外透過網路更接近台灣文化,廟方表示,近一個月來國外人士上線點燈多達八百多人,17日下午,即有來自美國的台灣女婿Eugene
Eokrdt與女兒Emily到嘉義市城隍廟體驗擲筊、求籤的台灣宗教文化。
嘉義市城隍廟董事長葉源助表示,近年來到該廟參觀的國外觀光客日益增多,但在溝通上,外國人的英文對上台灣老一輩的台語,總是雞同鴨講的考倒廟裡老人家,也在比手劃腳當中鬧出許多笑話;為了能讓老外在國外也能更接近台灣文化,請了專業網站人員寫了台灣首創的英文版及日文版線上點燈及擲杯,提供中文、英文與日文版的線上點燈、求籤、擲筊等服務,同時也解決廟公與老外對話許多趣味。
來自美國的台灣女婿Eugene
Eokrdt與女兒Emily17日下午在廟方人員指導下,體驗擲筊、求籤的台灣宗教文化,Eugene Eokrdt抽到「明月朗中天」的的籤詩是第32首,籤文是:「風吹雲散盡,明月朗中天;廣寒宮殿啟,丹桂贈青年」,廟方人員說這是一首上上籤,Eugene
Eokrdt對能抽得上上籤亦顯得十分高興。
城隍廟指出,該廟除了新增的中文、英文與日文版的線上點燈、求籤、擲筊等服務外,並將於今年春節舉行擲筊大賽,預定從一月廿七日起到二月廿二日止,並於二月廿三日進行決賽,並有兩台市價六十五萬元轎車,等待幸運的民眾開回家,歡迎大家來求平安時,也順道試手氣。
|