〔記者邱嘉琪／嘉義縣報導〕常聽人說這件事真是「羅生門」，究竟什麼是羅生門？台灣最悠久的京劇團—國立臺灣戲曲學院京劇團青春小將用京劇把羅生門的各說各話唱給你聽。

京劇團「跨躍50年~再創輝煌」團慶大戲系列之2，青春版經典再現，入圍第13屆台新藝術獎第二季提名名單，下鄉巡演第一站特別將6月份於國家戲劇院推出大賣的戲曲版《羅生門（Rashomon）》，於9月13日(星期六)在嘉義縣表演藝術中心演藝廳上演，以饗嘉義鄉親。

1998年京劇團於國家戲劇院首演《羅生門》，集合台灣當代藝術名家，首次以戲曲形式改編日本芥川龍之介原著，引領戲曲跨文化美學風潮，叫好叫座！

闊別舞台15年，今年6/6~6/8《羅生門》曾於國家戲劇院經典再現，大獲好評。此次於嘉義展演，復刻當年重要藝術家創作，演員則由新人傳承，並強調跨越行當演出，劇中「男人」角色由知名當家武生演員戴立吾飾演，強盜由青年競賽首獎楊宇敬飾演，女人更大膽啟用21歲新秀林庭瑜。最困難的是，男女主角還要在舞臺上清呈現出3種不同的人物性格，京劇新生代主角舞臺大飆戲。

特別在2014執行導演張旭南、舞台設計張維文、燈光設計林克華•高一華、影像設計王奕盛集思廣義共同創作之下，多媒體視覺營造「竹林」光影浮動、幽暗深遠的影像意境，並以舞台更換場景，多重視覺角度呈現劇中各說各話的形式，營造炫目多變的視覺效果，舞台氣象及表演風格完全跳脫京劇的傳統刻板印象，尋找真理的過程將更具衝擊力。

京劇團團長張旭南指出，這次特別安排當家武生戴立吾出任男主角，戴立吾演過電影《七劍》、舞台劇等經驗豐富，可從自「行當」特性出發呼應角色表現，呈現不同風情；劇中「男人」角色必須能唱能打，突破原本的行當限制。

復刻版《羅生門》不同於傳統京劇敘事型態，劇中「男人」、「女人」兩個角色，分別呈現3種不同人物性格，包括自己所認為的形象，以及別人眼中的形象。例如「男人」自認是英雄，「女人」卻將他視為狠心人，強盜則認為他是個「窩囊廢」；「女人」自覺遭遇悲慘，男人卻認為她水性楊花，強盜則完全被女人所迷倒。羅生門內一種死亡，三種版本，有心一窺戲曲版《羅生門》奧妙，感受新世代京劇的觀眾千萬不可錯過這難得一見的好戲。