|
籤詩也走國際化 阿兜仔驚奇大讚好
〔記者郭政隆／嘉義市報導〕由於嘉義城隍廟為國定古蹟，因此吸引不少國外觀光客前來，甚至將之指定必到的朝聖之地，而廟內抽籤的籤詩註解，也引發國際觀光客好奇，來者也紛紛想求城隍爺指點迷津，為方便國外遊客，嘉義城隍廟特地將籤詩註解翻譯成中、英、日語對照版，讓到訪的外籍遊客覺得驚喜又有趣。
建廟有三百多年的嘉義城隍廟，歷來為嘉義市民的信仰中心，也因歷史悠久、文物豐盛，因此吸引不少學者、遊客前來取經、攬勝，該廟並在配合營造友善國際觀光環境的市政推動下，率先提供載有中、英、日的籤詩註解，讓國際觀光客也能入境隨俗瞭解台灣嘉義的宗教禮俗，除此之外，廟內更提供歷史、古物的簡介、參拜神尊順序、位置圖等雙語解說，讓外國人也能順利獲得城隍爺的指點。
嘉義城隍廟指出，國定古蹟嘉義城隍廟已有323年歷史，城隍爺俯察下情、顯示吉凶、惟籤有靈，籤詩是32首籤；溯及2年前嘉義城隍廟官網已推出有英、日的籤詩總斷，並設置擲筊說明與廟宇等英、日語資訊，成為名附其實的國際化廟宇，除了吸引國際香客來體驗籤詩文化，許多來拜拜的學子也說增添英、日雙語籤詩比較有趣，可以用不一樣的方式學習語言。
瀏覽更多照片，請參閱：Facebook臉書
|
